和英辞書

吏讀

ひらがな

りとう

漢字

吏読

名詞

活用形 旧字体

Kyūjitai form of 吏読: idu

日本語の意味

Kyūjitai form of 吏読: idu

やさしい日本語の意味

むかしのちょうせんでつかわれた、かんじをかいたひょうきほう

中国語（簡体字）の意味

日语旧字体中“吏读”的写法。 / 指朝鲜古代以汉字记录朝鲜语的“吏读”借字体系。

中国語（繁体字）の意味

日語「吏読」的舊字體 / 吏讀法；以漢字記錄韓語的古代書寫系統

韓国語の意味

‘吏読’의 구자체 표기. / 이두: 한자를 차용해 한국어를 표기한 옛 방식.

ベトナム語の意味

Idu: hệ thống dùng chữ Hán để ghi chép tiếng Hàn (Triều Tiên) cổ. / Dạng kyūjitai của 吏読.

タガログ語の意味

anyong kyūjitai ng 吏読 (idu) / sinaunang sistemang pagsulat ng Koreano gamit ang mga karakter Tsino

彼は古文書を吏讀で読むのが得意です。

He is good at reading old documents in Idu.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长用吏读的方式阅读古文书。

中国語（繁体字）の翻訳

他擅長用吏讀來閱讀古文書。

韓国語訳

그는 고문서를 이독으로 읽는 데 능숙합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi đọc các văn bản cổ theo lối đọc『吏讀』.

タガログ語訳

Magaling siyang magbasa ng mga lumang dokumento gamit ang tinatawag na '吏讀' (ridoku).

意味（1）

Kyūjitai form of 吏読: idu

吏 (り)讀 （ canonical ）

ritō （ romanization ）

吏読 （ shinjitai ）

とう （ hiragana ）