和英辞書

大酒飲み

ひらがな

おおざけのみ

名詞

a heavy drinker

日本語の意味

酒を大量に飲む人。特に習慣的に多量の酒を飲む人。 / 宴会などで人並み外れて酒を飲むことができる人。

やさしい日本語の意味

たくさんおさけをのむ人のこと。よくおさけをのみすぎてしまう人。

中国語（簡体字）の意味

酒鬼 / 嗜酒者 / 酗酒者

中国語（繁体字）の意味

酒鬼 / 嗜酒者 / 酒豪

韓国語の意味

술을 많이 마시는 사람 / 과음하는 사람 / 술고래

ベトナム語の意味

bợm nhậu / người uống rượu nhiều / tay uống rượu khỏe

タガログ語の意味

lasinggero/lasinggera / malakas uminom ng alak / taong madalas uminom nang sobra

彼は大酒飲みで、毎晩バーに行っています。

He is a heavy drinker and goes to the bar every night.

中国語（簡体字）の翻訳

他是个大酒鬼，每晚都去酒吧。

中国語（繁体字）の翻訳

他是個大酒鬼，每晚都去酒吧。

韓国語訳

그는 술을 많이 마시는 사람이라 매일 밤 바에 갑니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là người uống rượu nhiều và tối nào cũng đến quán bar.

タガログ語訳

Sobra siyang umiinom at pumupunta sa bar tuwing gabi.

意味（1）

a heavy drinker

大 (おお)酒 (ざけ)飲 (の)み （ canonical ）

ōzakenomi （ romanization ）

ofozakenomi （ romanization ）

おほざけのみ （ hiragana historical ）