和英辞書

門下省

ひらがな

もんかしょう

固有名詞

中国封建時代

(history, government, of feudal China) the Chancellery

日本語の意味

古代中国の官制における中央官庁の一つで、政務の立案・審議・文書の起草や詔勅の作成などを担当した官署。日本や朝鮮などでこれに倣った官庁を指す場合もある。

やさしい日本語の意味

むかしの中国で　きそくや　おふれを　あつかう　やくしょの　なまえ

中国語（簡体字）の意味

（中国古代）三省之一，掌审议、封驳诏令的中枢机构。 / 唐宋等朝的中央政务机关，译作“Chancellery”。

中国語（繁体字）の意味

中國古代三省之一的官署，掌審核詔令並封駁。 / 唐宋時的政事機構，負責進諫皇帝與承受制敕。

韓国語の意味

중국 봉건시대의 중앙 관서 ‘문하성’. / 당·송대의 삼성 중 하나로, 황제의 조서와 정령을 심의·검토하던 기관.

ベトナム語の意味

Môn hạ tỉnh; cơ quan Chancellery trong nhà nước phong kiến Trung Quốc. / Một trong Tam tỉnh, phụ trách thẩm tra, duyệt xét chiếu lệnh và tấu chương. / Cơ quan trung ương thời Đường–Tống.

タガログ語の意味

Kansilyeriya (opisina ng pamahalaan sa pyudal na Tsina) / Kagawaran ng Kanseleyo ng imperyo (sinaunang Tsina)

門下省は日本の古代政府機関の一つでした。

Monkasho was one of the ancient government agencies in Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

门下省曾是日本古代的政府机构之一。

中国語（繁体字）の翻訳

門下省是日本古代的政府機關之一。

韓国語訳

문하성은 일본의 고대 정부 기관 중 하나였습니다.

ベトナム語訳

門下省 là một trong những cơ quan chính phủ cổ đại của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Monka-shō ay isa sa mga sinaunang ahensya ng pamahalaan ng Hapon.

意味（1）

(history, government, of feudal China) the Chancellery

門 (もん)下 (か)省 （ canonical ）

Monkashō （ romanization ）

しょう （ hiragana ）