和英辞書

日清

ひらがな

にっしん

固有名詞

限定用法 集合名詞

(history, collective, chiefly attributive) Japan and China under the Qing dynasty

日本語の意味

日清食品などの企業名として知られる固有名詞 / 歴史用語として、日本と清（清朝中国）を合わせて指す語

やさしい日本語の意味

むかしのにほんとしんのくにをあわせてよぶことば

中国語（簡体字）の意味

日本与清朝的合称（历史） / 多用作定语，指涉日本与清朝相关的

中国語（繁体字）の意味

日本與清朝的合稱（歷史） / 與日本及清朝相關的（多作定語）

韓国語の意味

일본과 청나라 / 일본과 청나라를 아울러 이르는 말 / 일본과 청나라의 (주로 한정적으로 씀)

インドネシア語

Jepang dan Tiongkok (Dinasti Qing), secara kolektif / Berkaitan dengan Jepang–Qing dalam konteks sejarah (bentuk atributif)

ベトナム語の意味

(lịch sử) Nhật–Thanh; Nhật Bản và nhà Thanh / dùng làm định ngữ: liên quan đến Nhật Bản và nhà Thanh (vd. chiến tranh Nhật–Thanh)

タガログ語の意味

Hapon at Qing China / Sino-Hapon noong panahon ng Qing / katawagang panlarawan para sa Hapon at Qing China

日清戦争は日本の歴史上重要な出来事でした。

The Sino-Japanese War was an important event in Japanese history.

中国語（簡体字）の翻訳

日清战争是日本历史上重要的事件。

中国語（繁体字）の翻訳

日清戰爭是日本歷史上的重要事件。

韓国語訳

청일전쟁은 일본 역사상 중요한 사건이었습니다.

インドネシア語訳

Perang Tiongkok-Jepang adalah peristiwa penting dalam sejarah Jepang.

ベトナム語訳

Chiến tranh Thanh-Nhật là một sự kiện quan trọng trong lịch sử Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Digmaang Sino-Hapones ay isang mahalagang pangyayari sa kasaysayan ng Hapon.

意味（1）

(history, collective, chiefly attributive) Japan and China under the Qing dynasty

日 (にっ)清 （ canonical ）

Nisshin （ romanization ）

しん （ hiragana ）