和英辞書

比較文学

ひらがな

ひかくぶんがく

名詞

comparative literature

日本語の意味

文学を国や言語、時代などの違いをこえて比較・研究する学問分野。 / 異なる文化圏の文学作品を相互に照らし合わせ、その共通点や相違点、影響関係などを明らかにしようとする学問。

やさしい日本語の意味

にほんやヨーロッパなどちがう国のぶんがくをならべてくらべてあきらかにする学問

中国語（簡体字）の意味

比较不同语言与文化中文学作品与现象的学科 / 不同国家或民族文学的比较研究 / 以比较方法揭示文学之间联系与差异的研究领域

中国語（繁体字）の意味

將不同語言與文化的文學作品加以比較的學科 / 探究各國文學之間的互動與影響的研究領域

韓国語の意味

서로 다른 언어권·문화권의 문학을 비교·연구하는 학문 / 문학 간의 영향과 상호관계를 비교 분석하는 분야

ベトナム語の意味

văn học so sánh / ngành nghiên cứu so sánh các nền văn học / môn học đối chiếu tác phẩm và truyền thống văn học

タガログ語の意味

pag-aaral na naghahambing sa panitikan ng iba't ibang wika at kultura / larangan ng komparatibong pag-aaral ng panitikan / disiplinang iniuugnay at pinaghahambing ang panitikan sa iba't ibang bansa

彼は比較文学の専攻で、、多くの文化を学びました。。

He majored in comparative literature and learned about many cultures.

中国語（簡体字）の翻訳

他主修比较文学，学习了许多文化。

中国語（繁体字）の翻訳

他主修比較文學，學習了許多文化。

韓国語訳

그는 비교문학을 전공하면서 여러 문화를 배웠다.

ベトナム語訳

Anh ấy chuyên ngành văn học so sánh và đã tìm hiểu nhiều nền văn hóa.

タガログ語訳

Nag-major siya sa komparatibong panitikan at pinag-aralan niya ang maraming kultura.

意味（1）

comparative literature

比 (ひ)較 (かく)文 (ぶん)学 （ canonical ）

hikakubungaku （ romanization ）

がく （ hiragana ）