和英辞書

睡魔

ひらがな

すいま

名詞

"devil of sleepiness": (figuratively) severe sleepiness

日本語の意味

非常に強い眠気や眠りを誘う感覚を、擬人化して「魔物」にたとえて言う語。

やさしい日本語の意味

とてもねむくてがまんできない気持ちをたとえていうことば

中国語（簡体字）の意味

强烈的困意 / 极度困倦 / 昏昏欲睡的感觉

中国語（繁体字）の意味

極度的睡意 / 困意猛烈襲來 / 形容難以抗拒的睡眠誘惑

韓国語の意味

참기 어려운 심한 졸음 / 강하게 밀려오는 잠 / 졸음의 유혹을 비유적으로 이르는 말

ベトナム語の意味

Cơn buồn ngủ dữ dội (ẩn dụ) / Cảm giác buồn ngủ ập đến, khó cưỡng

タガログ語の意味

matinding antok / sobrang antok / di-mapigilang antok

長時間の勉強で睡魔に襲われた。

I was attacked by the sleep demon after studying for a long time.

中国語（簡体字）の翻訳

长时间学习让我昏昏欲睡。

中国語（繁体字）の翻訳

長時間的讀書讓我昏昏欲睡。

韓国語訳

오랜 시간 공부하느라 졸음이 몰려왔다.

ベトナム語訳

Tôi bị cơn buồn ngủ ập đến do học tập kéo dài.

タガログ語訳

Sinalakay ako ng antok dahil sa mahabang oras ng pag-aaral.

意味（1）

devil of sleepiness: (figuratively) severe sleepiness

睡 (すい)魔 （ canonical ）

suima （ romanization ）

すいま （ hiragana historical ）

ま （ hiragana ）