和英辞書

鼻声

ひらがな

はなごえ

名詞

a nasal voice

日本語の意味

声が鼻にかかったように聞こえる声、またはその声の状態。

やさしい日本語の意味

はなでぬけたようにきこえるこえ

中国語（簡体字）の意味

带鼻音的嗓音 / 说话时鼻腔共鸣较重的声音 / 因感冒等而带鼻音的说话声

中国語（繁体字）の意味

帶鼻音的聲音 / 透過鼻腔共鳴的嗓音

韓国語の意味

콧소리 / 비음이 섞인 목소리

ベトナム語の意味

giọng mũi / giọng nghẹt mũi / giọng nói qua mũi

彼は風邪を引いていて、鼻声で話していました。

He had a cold and was speaking in a nasal voice.

中国語（簡体字）の翻訳

他得了感冒，说话带着鼻音。

中国語（繁体字）の翻訳

他得了感冒，說話帶著鼻音。

韓国語訳

그는 감기에 걸려 코맹맹한 목소리로 말하고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị cảm và nói giọng nghẹt mũi.

意味（1）

a nasal voice

鼻 (はな)声 （ canonical ）

鼻 (び)声 （ canonical ）

hanagoe （ romanization ）

bisei （ romanization ）

ごえせい （ hiragana ）