和英辞書

トップバッター

ひらがな

とっぷばったあ

漢字

先頭打者

名詞

広義

(baseball) first to bat / (by extension) the person who is first in line to do something

日本語の意味

打順で最初に打席に入る打者、または物事を最初に行う人

やさしい日本語の意味

やきゅうで いちばんはじめに だせきに たつせんしゅ。また なにかを さいしょに するひと。

中国語（簡体字）の意味

（棒球）第一棒打者 / 第一个出场者 / 第一个开始做某事的人

中国語（繁体字）の意味

（棒球）第一棒打者 / （引申）第一個出場或率先做某事的人

韓国語の意味

야구에서 첫 타자 / (비유) 어떤 일을 가장 먼저 맡아 하는 사람

ベトナム語の意味

(bóng chày) người đánh bóng đầu tiên / (mở rộng) người đầu tiên mở màn/làm một việc

タガログ語の意味

unang batter (sa baseball) / unang sasabak sa isang gawain

彼は試合のトップバッターとして出場した。

He appeared in the game as the first to bat.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为比赛的首棒出场。

中国語（繁体字）の翻訳

他作為比賽的首位打者出場。

韓国語訳

그는 경기에서 1번 타자로 출전했다.

ベトナム語訳

Anh ấy ra sân với vai trò là người đánh đầu tiên trong trận đấu.

タガログ語訳

Lumabas siya bilang unang batter ng laro.

意味（1）

(baseball) first to bat

意味（2）

(by extension) the person who is first in line to do something

toppu battā （ romanization ）