和英辞書

内紛

ひらがな

ないふん

名詞

conflict within a group of people

日本語の意味

同じ集団・組織・国家などの内部で起こる争い。利害や意見の対立から生じるもめごと。

やさしい日本語の意味

同じグループやくにのなかで、おたがいにあらそいがおこること

中国語（簡体字）の意味

团体内部的冲突或争斗 / 组织成员之间的纷争 / 内部矛盾引发的对立

中国語（繁体字）の意味

內訌 / 內部紛爭 / 內鬥

韓国語の意味

집단 내부의 갈등 / 내부 분쟁 / 내분

インドネシア語

konflik internal / perselisihan internal / perpecahan di dalam kelompok

ベトナム語の意味

xung đột nội bộ / tranh chấp nội bộ / lục đục nội bộ

タガログ語の意味

alitan sa loob ng grupo / hidwaan sa hanay / tunggaliang panloob

その国は長年にわたり内紛に苦しんでいる。

The country has been suffering from internal strife for many years.

中国語（簡体字）の翻訳

那个国家多年来一直饱受内乱之苦。

中国語（繁体字）の翻訳

該國多年來一直飽受內亂之苦。

韓国語訳

그 나라는 수년간 내분으로 고통받고 있다.

インドネシア語訳

Negara itu telah lama menderita akibat konflik internal.

ベトナム語訳

Quốc gia đó đã phải chịu đựng xung đột nội bộ trong nhiều năm.

タガログ語訳

Matagal nang naghihirap ang bansang iyon dahil sa mga alitang panloob.

意味（1）

conflict within a group of people

内 (ない)紛 （ canonical ）

naifun （ romanization ）

ふん （ hiragana ）