和英辞書

一花

ひらがな

ひとはな

名詞

直訳

(literally) one flower / brief glory

日本語の意味

一輪の花 / 短い栄光やはかない成功のたとえ / 女性の名前としても用いられる語

やさしい日本語の意味

はなひとつといういみから、じぶんだけのちいさなはなや、みじかくかがやくときをいうことば

彼女は一花を手に持っていました。

She had one flower in her hand.

中国語（簡体字）の翻訳

她手里拿着一朵花。

中国語（繁体字）の翻訳

她手裡拿著一朵花。

韓国語訳

그녀는 꽃 한 송이를 손에 들고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia memegang sebuah bunga.

ベトナム語訳

Cô ấy đang cầm một bông hoa trên tay.

タガログ語訳

Hawak niya ang isang bulaklak.

意味（1）

(literally) one flower

意味（2）

brief glory

一 (ひと)花 （ canonical ）

hitohana （ romanization ）

fitofana （ romanization ）

ひとはな （ hiragana historical ）

はな （ hiragana ）