和英辞書

駄賃

ひらがな

だちん

名詞

money, especially for children, in reward for doing minor tasks

日本語の意味

子供などに、ちょっとした仕事や使いをしてもらったときに与える、わずかなお金や品物のこと。 / 本来の報酬とは別に、気持ちとして添えて渡す、少額の金銭。

やさしい日本語の意味

こどもなどが、ちょっとしたてつだいをしたときにもらう、すこしのおかね

中国語（簡体字）の意味

给孩子完成小差事的赏钱 / 做小任务的酬金、跑腿费 / （旧）驮运费

中国語（繁体字）の意味

賞錢（做些小事的報酬） / 跑腿費 / 給孩子的零用錢（作為做小事的獎勵）

韓国語の意味

심부름값 / 잔일을 해 준 대가로 주는 작은 돈 / 어린이에게 심부름 보상으로 주는 용돈

ベトナム語の意味

tiền thưởng vặt (nhất là cho trẻ em) sau khi làm việc vặt / tiền công lặt vặt cho việc sai vặt / tiền bồi dưỡng nhỏ

タガログ語の意味

maliit na pabuya na pera para sa munting gawain o pabor (lalo na sa bata) / tip na barya para sa simpleng serbisyo / munting bayad sa pag‑uutos o pagpapabili

彼はその仕事に対する駄賃を受け取った。

He received the money for the job.

中国語（簡体字）の翻訳

他收到了那份工作的报酬。

中国語（繁体字）の翻訳

他收到了那份工作的酬勞。

韓国語訳

그는 그 일에 대한 품삯을 받았다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nhận khoản thù lao cho công việc đó.

タガログ語訳

Natanggap niya ang bayad para sa trabahong iyon.

意味（1）

money, especially for children, in reward for doing minor tasks

駄 (だ)賃 （ canonical ）

dachin （ romanization ）

datin （ romanization ）

だちん （ hiragana historical ）

ちん （ hiragana ）