和英辞書

照れ屋

ひらがな

てれや

名詞

shy person

日本語の意味

恥ずかしがり屋で、人前に出ることや注目されることを苦手とする人。

やさしい日本語の意味

人のまえに出るとすぐはずかしくなってしまう人のこと

中国語（簡体字）の意味

害羞的人 / 腼腆的人 / 容易不好意思的人

中国語（繁体字）の意味

害羞的人 / 怕羞的人 / 容易不好意思的人

韓国語の意味

수줍음을 많이 타는 사람 / 부끄러움을 잘 타는 사람 / 쑥스러움을 쉽게 느끼는 사람

ベトナム語の意味

người nhút nhát / người rụt rè / người hay ngượng

タガログ語の意味

taong mahiyain / taong madaling mapahiya

彼はとても照れ屋で、人前で話すのが苦手です。

He is very shy and has a hard time speaking in public.

中国語（簡体字）の翻訳

他非常害羞，不擅长在人前讲话。

中国語（繁体字）の翻訳

他非常害羞，不擅長在人前說話。

韓国語訳

그는 매우 수줍음이 많아 사람들 앞에서 말하는 것을 어려워합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy rất nhút nhát và không giỏi nói trước đám đông.

タガログ語訳

Sobrang mahiyain siya at nahihirapan siyang magsalita sa harap ng mga tao.

意味（1）

shy person

照 (て)れ屋 （ canonical ）

tereya （ romanization ）

や （ hiragana ）