和英辞書

ちゅうざい

漢字

駐在

名詞

駐在: A residence, especially in the service of a country or company afar.

日本語の意味

ある場所にとどまって勤務・居住すること。また、その人。特に、自国以外の土地に公的・業務上の任務で派遣され、一定期間そこに居住して業務に従事すること・人を指す。

やさしい日本語の意味

じぶんのくにやかいしゃからはなれたばしょにいて、しごととしてそこにすむこと

中国語（簡体字）の意味

外派常驻（被派至外地或海外长期任职） / 驻外人员；外派代表 / 驻在处；驻外办事处

中国語（繁体字）の意味

因公派駐於外地或海外的常駐狀態 / 駐外人員；被派駐者 / 駐外住所；駐地住處

韓国語の意味

직무상 외국이나 지방에 상주함; 주재 / 회사·정부 등에 의해 파견되어 거주함

ベトナム語の意味

sự cư trú/đóng tại một nơi theo nhiệm vụ / việc được cử đi thường trú (đặc biệt ở nước ngoài) để làm việc

タガログ語の意味

paninirahan sa ibang lugar bilang nakatalagang kinatawan (ng bansa o kompanya) / pagkakatalaga o pagpupuwesto sa ibang bansa / nakatalagang residenteng kawani sa ibayong-dagat

彼はその町のちゅうざいに住んでいます。

He lives in the residence in that town.

中国語（簡体字）の翻訳

他住在那个镇的驻在所。

中国語（繁体字）の翻訳

他被派駐在那個鎮上居住。

韓国語訳

그는 그 마을에 주재하여 살고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy sống ở nơi đóng trú của thị trấn đó.

タガログ語訳

Nakatira siya sa bayan na iyon bilang isang naka-assign na opisyal.

意味（1）

駐在: A residence, especially in the service of a country or company afar.

chūzai （ romanization ）