和英辞書

𛁦

ひらがな

ち

音節

廃用

(obsolete) The hentaigana syllable that is used to represent chi in old Japanese text.

日本語の意味

変体仮名の一つで、「ち」の音を表す仮名。「千」などを崩した形に由来し、歴史的仮名遣いの文献や古文書などで用いられる。現在は一般的には用いられず、主に書道・古典研究の分野で見られる。

やさしい日本語の意味

むかしに　つかわれた　ち　の　ひらがなの　べつの　かきかた

古文書の写本には、𛁦のように「ち」を表す廃用の変体仮名がしばしば見られる。

In old manuscripts, obsolete hentaigana such as the hentaigana syllable used to represent 'chi' are often seen.

中国語（簡体字）の翻訳

在古文书的抄本中，经常可以看到表示“ち”的废用变体假名，如𛁦。

中国語（繁体字）の翻訳

在古文書的抄本中，常能見到像𛁦這樣用來表示「ち」的廢用變體假名。

韓国語訳

고문서의 사본에는 𛁦처럼 '치'를 나타내는 폐용 변체가나가 자주 보인다.

インドネシア語訳

Dalam salinan naskah kuno, sering ditemukan kana varian usang yang mewakili bunyi 'chi', seperti 𛁦.

ベトナム語訳

Trong các bản sao của văn bản cổ, thường thấy các chữ kana biến thể đã lỗi thời biểu thị âm "chi", như 𛁦。

タガログ語訳

Sa mga kopya ng mga sinaunang dokumento, madalas na makikita ang mga lipas na anyong kana (変体仮名) na kumakatawan sa "chi", gaya ng 𛁦.

意味（1）

(obsolete) The hentaigana syllable that is used to represent chi in old Japanese text.

chi （ Rōmaji ）