和英辞書

先方

ひらがな

せんぽう / さきかた

名詞

the other party

日本語の意味

取引や交渉・連絡などで、自分から見て相手側に当たる人や組織を指す語。 / 自分よりも先に行っている場所や方向。また、その場所にいる人々や状況。

やさしい日本語の意味

あいての人やあいての会社のこと。話している自分ではないほう。

中国語（簡体字）の意味

对方 / 另一方 / 对方当事人

中国語（繁体字）の意味

對方 / 另一方 / 對方當事人

韓国語の意味

상대방 / 상대편 / 상대측

ベトナム語の意味

bên kia / đối phương / bên đối tác

タガログ語の意味

kabilang panig / kabilang partido / katapat na panig

先方からの返答を待っています。

I am waiting for a response from the other party.

中国語（簡体字）の翻訳

正在等待对方的回复。

中国語（繁体字）の翻訳

正在等待對方的回覆。

韓国語訳

상대방의 답변을 기다리고 있습니다.

ベトナム語訳

Đang chờ phản hồi từ phía đối phương.

タガログ語訳

Naghihintay ako ng tugon mula sa kabilang panig.

意味（1）

the other party

先 (せん)方 （ canonical ）

senpō （ romanization ）

senpau （ romanization ）

せんぱう （ hiragana historical ）

ぽう （ hiragana ）