和英辞書

肉体美

ひらがな

にくたいび

名詞

physical beauty, pulchritude

日本語の意味

肉体美とは、主に人間の身体における均整の取れた形や健康的で魅力的な外見としての美しさを指す名詞である。 / 肉体そのものが持つ美しさ、特に筋肉の付き方やプロポーションなどに見られる視覚的な美。 / スポーツやボディビルなどで鍛え上げられた身体の、健康的で力強い美しさ。

やさしい日本語の意味

よくきたえられていて、かたちがうつくしいからだのこと

中国語（簡体字）の意味

身体的美感 / 形体之美 / 健美体格所呈现的美

中国語（繁体字）の意味

身體的美麗 / 體態之美 / 肉體的美感

韓国語の意味

신체의 아름다움 / 육체의 미

ベトナム語の意味

vẻ đẹp hình thể / vẻ đẹp cơ thể / vẻ đẹp thể xác

タガログ語の意味

kagandahang pisikal / kagandahan ng katawan / kagandahang pangkatawan

彼は肉体美を追求するために毎日ジムでトレーニングしています。

He is training at the gym every day to pursue physical beauty.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天在健身房训练，以追求肉体美。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了追求肉體美，每天在健身房訓練。

韓国語訳

그는 육체미를 추구하기 위해 매일 헬스장에서 운동하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy tập luyện ở phòng gym mỗi ngày để theo đuổi vẻ đẹp cơ thể.

タガログ語訳

Araw-araw siyang nagte-train sa gym upang makamit ang magandang pangangatawan.

意味（1）

physical beauty, pulchritude

肉 (にく)体 (たい)美 （ canonical ）

nikutaibi （ romanization ）

び （ hiragana ）