和英辞書

フェニルケトン尿症

ひらがな

ふぇにるけとんにょうしょう

名詞

(medicine) phenylketonuria, PKU

日本語の意味

先天性の代謝異常症の一つで、フェニルアラニンというアミノ酸を分解する酵素の欠損または機能低下により、体内にフェニルアラニンやその代謝産物が蓄積し、治療しないと知的障害などを引き起こす病気。英語では phenylketonuria, PKU と呼ばれる。

やさしい日本語の意味

うまれつき からだの 中で たんぱくしつを うまく 分けられず においの つよい おしっこに なる びょうき

中国語（簡体字）の意味

遗传性代谢病，体内苯丙氨酸不能正常分解 / 由苯丙氨酸羟化酶缺乏导致，可致智力障碍 / 新生儿筛查常检的疾病，需早期饮食管理

中国語（繁体字）の意味

遺傳性代謝疾病，因苯丙氨酸羥化酶缺乏致苯丙氨酸累積，尿中可見苯丙酮酸等代謝物。 / 若未治療可致智力障礙與癲癇等神經發育問題。 / 新生兒篩檢的常見項目之一。

韓国語の意味

페닐알라닌을 분해하지 못해 페닐케톤이 소변으로 배출되는 선천성 유전성 대사질환. / 치료하지 않으면 지능 저하와 발달 지연 등 신경계 손상을 초래할 수 있는 질환.

ベトナム語の意味

Bệnh phenylceton niệu (PKU); rối loạn chuyển hóa di truyền của phenylalanin. / Do thiếu enzym phenylalanin hydroxylase, gây tích tụ phenylalanin và chậm phát triển trí tuệ nếu không điều trị. / Được sàng lọc ở trẻ sơ sinh; kiểm soát bằng chế độ ăn ít phenylalanin.

彼の娘はフェニルケトン尿症と診断されました。

His daughter was diagnosed with phenylketonuria.

中国語（簡体字）の翻訳

他的女儿被诊断为苯丙酮尿症。

中国語（繁体字）の翻訳

他的女兒被診斷出罹患苯酮尿症。

韓国語訳

그의 딸은 페닐케톤뇨증으로 진단받았습니다.

ベトナム語訳

Con gái anh ấy được chẩn đoán mắc bệnh phenylketon niệu.

意味（1）

(medicine) phenylketonuria, PKU

フェニルケトン尿 (にょう)症 （ canonical ）

feniruketonnyōshō （ romanization ）

しょう （ hiragana ）