和英辞書

シスコン

ひらがな

しすこん

名詞

略語 異表記 短縮語

Clipping of シスターコンプレックス (shisutā konpurekkusu, “sister complex”).

日本語の意味

シスコンとは、「シスターコンプレックス」の略で、姉や妹などの女性のきょうだいに対して、通常よりも強い執着や愛情を抱いている人、あるいはその傾向を指す俗語である。

やさしい日本語の意味

じぶんの　おねえさんや　いもうとを　ほかの　人より　とくべつに　すきすぎる　こと

中国語（簡体字）の意味

姐妹情结；对姐姐或妹妹过度依恋或爱慕的心理 / 妹控；对妹妹过度偏爱或痴迷的人

中国語（繁体字）の意味

對姊妹過度依戀的心理或情結。 / 對妹妹有戀愛或性幻想的傾向（網路用語）。 / 迷戀妹妹的人；妹控。

韓国語の意味

여동생에게 과도한 애착·집착을 보이는 성향 / 그런 성향을 지닌 사람

ベトナム語の意味

Sự ám ảnh/si mê thái quá với chị hoặc em gái (sister complex). / Người quá mê/ám ảnh chị hoặc em gái.

タガログ語の意味

taong may labis na pagkahumaling o proteksiyon sa kapatid na babae / labis na obsesyon o pagmamahal sa kapatid na babae / kompleks sa kapatid na babae

彼は自分がシスコンだと認めるのが恥ずかしい。

He is embarrassed to admit that he has a sister complex.

中国語（簡体字）の翻訳

他羞于承认自己是妹控。

中国語（繁体字）の翻訳

他覺得承認自己是妹控很害羞。

韓国語訳

그는 자신이 시스콘이라고 인정하는 것이 부끄럽다.

ベトナム語訳

Anh ấy thấy xấu hổ khi thừa nhận mình là một người thích em gái.

タガログ語訳

Nahihiya siyang aminin na siya ay isang siscon.

意味（1）

Clipping of シスターコンプレックス (shisutā konpurekkusu, “sister complex”).

shisukon （ romanization ）