元となった例文
He is embarrassed to admit that he has a sister complex.
中国語（簡体字）の翻訳
他羞于承认自己是妹控。
中国語（繁体字）の翻訳
他覺得承認自己是妹控很害羞。
韓国語訳
그는 자신이 시스콘이라고 인정하는 것이 부끄럽다.
インドネシア語訳
Dia malu mengakui bahwa dia seorang siscon.
ベトナム語訳
Anh ấy thấy xấu hổ khi thừa nhận mình là một người thích em gái.
タガログ語訳
Nahihiya siyang aminin na siya ay isang siscon.
