和英辞書

縁石

ひらがな

えんせき / ふちいし

名詞

Synonym of 縁石 (fuchiishi, “curb”)

日本語の意味

道路や歩道の縁に設けられた、車道と歩道・芝生などを区切るためのコンクリートや石のかさ上げ部分。縁に沿って長く連続して設置される。 / 比喩的に、物事の領域や範囲を区切る境界部分。

やさしい日本語の意味

どうろと あるきみちの あいだにある せきでつくった みちの はしの ぶぶん

中国語（簡体字）の意味

路缘石 / 马路边石 / 道路边界的石质护边

中国語（繁体字）の意味

路緣石 / 道路或人行道邊緣的邊石 / 車道與人行道間的石製邊界

韓国語の意味

연석 / 도로의 경계석 / 인도와 차도를 구분하는 돌

ベトナム語の意味

bó vỉa / đá bó vỉa / gờ lề đường

タガログ語の意味

nakataas na gilid ng kalsada sa tabi ng bangketa / batong gilid ng bangketa / harang na naghihiwalay sa kalsada at bangketa

彼は自転車で縁石にぶつかってしまった。

He bumped into the curb with his bicycle.

中国語（簡体字）の翻訳

他骑自行车撞上了路缘石。

中国語（繁体字）の翻訳

他騎自行車不小心撞上了路緣石。

韓国語訳

그는 자전거를 타고 연석에 부딪히고 말았다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đụng phải lề đường khi đi xe đạp.

タガログ語訳

Nabangga niya ang gilid ng bangketa gamit ang kanyang bisikleta.

意味（1）

Synonym of 縁石 (fuchiishi, “curb”)

縁 (えん)石 （ canonical ）

enseki （ romanization ）

えんせき （ hiragana historical ）

せき （ hiragana ）