和英辞書

切れ者

ひらがな

きれもの

名詞

sharp and able person

日本語の意味

頭の回転が速く、理解力や判断力に優れた人を指す名詞。特に、仕事や交渉、策略などに長けている人物に対して用いられることが多い。 / 鋭い観察眼や洞察力を持ち、物事の本質を見抜く力がある人。 / 場合によっては、知恵が回り過ぎて一筋縄ではいかない、したたかな人物というニュアンスを含むこともある。

やさしい日本語の意味

あたまがよくて、さっとかんがえ、はたらきがてきぱきしている人

彼は本当に切れ者のビジネスマンだ。

He is truly a sharp and able businessman.

中国語（簡体字）の翻訳

他真是个精明的商人。

中国語（繁体字）の翻訳

他真的是個精明的商人。

韓国語訳

그는 정말 유능한 비즈니스맨이다.

インドネシア語訳

Dia benar-benar seorang pebisnis yang cerdik.

ベトナム語訳

Anh ấy thật sự là một doanh nhân sắc sảo.

タガログ語訳

Talagang matalino siyang negosyante.

意味（1）

sharp and able person

切 (き)れ者 （ canonical ）

kiremono （ romanization ）

もの （ hiragana ）