和英辞書

すんません

間投詞

異表記 別形

Alternative form of すみません

日本語の意味

Alternative form of すみません

やさしい日本語の意味

あやまるときや、人をよぶときにいう「すみません」がくだけた言い方

中国語（簡体字）の意味

对不起（口语、非正式） / 不好意思／劳驾（引起他人注意） / 谢谢（受到帮助时的致谢）

中国語（繁体字）の意味

對不起（口語） / 打擾了／借過（用於引起注意） / 謝謝（對他人幫忙表示感激）

韓国語の意味

죄송합니다 / 미안합니다 / 실례합니다

ベトナム語の意味

xin lỗi / làm ơn/cho hỏi (để gây chú ý) / cảm ơn (lịch sự)

タガログ語の意味

pasensya na / paumanhin / patawad

すんません、道を教えていただけますか？

Excuse me, could you tell me the way?

中国語（簡体字）の翻訳

不好意思，请问您能告诉我怎么走吗？

中国語（繁体字）の翻訳

不好意思，您可以告訴我怎麼走嗎？

韓国語訳

죄송한데요, 길 좀 알려 주시겠어요?

ベトナム語訳

Xin lỗi, anh/chị có thể chỉ đường cho tôi được không?

タガログ語訳

Paumanhin, maaari mo ba akong turuan ng daan?

意味（1）

Alternative form of すみません

sunmasen （ romanization ）