元となった例文
Excuse me, could you tell me the way?
中国語（簡体字）の翻訳
不好意思，请问您能告诉我怎么走吗？
中国語（繁体字）の翻訳
不好意思，您可以告訴我怎麼走嗎？
韓国語訳
죄송한데요, 길 좀 알려 주시겠어요?
インドネシア語訳
Permisi, bisakah Anda memberitahu saya jalan?
ベトナム語訳
Xin lỗi, anh/chị có thể chỉ đường cho tôi được không?
タガログ語訳
Paumanhin, maaari mo ba akong turuan ng daan?
