和英辞書

ペナルティー

ひらがな

ぺなるてぃー

名詞

異表記 別形

Alternative form of ペナルティ (penaruti)

日本語の意味

サッカーなどで、反則に対して科される罰則的なキックや行為。 / 一般に、規則違反や約束違反などをしたときに科される罰・処罰。 / 金融や契約などで、期限や条件を守れなかった場合に支払う違約金や罰金。

やさしい日本語の意味

ルールをやぶったときにあたえられるばつや不利なこと

中国語（簡体字）の意味

处罚；惩罚 / 罚金 / （体育）点球；罚球

中国語（繁体字）の意味

處罰；罰則 / （體育）判罰；罰球／點球 / 罰金；違約金

韓国語の意味

벌칙 / 처벌 / 제재

ベトナム語の意味

hình phạt; mức phạt / tiền phạt / quả phạt (trong thể thao, nhất là bóng đá)

タガログ語の意味

parusa sa paglabag sa patakaran / multa o dagdag-singil / (isports) penalti; parusa sa laro

彼はその試合でペナルティーを受けた。

He received a penalty in that game.

中国語（簡体字）の翻訳

他在那场比赛中受到了处罚。

中国語（繁体字）の翻訳

他在那場比賽受到了罰則。

韓国語訳

그는 그 경기에서 페널티를 받았다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị phạt trong trận đấu đó.

タガログ語訳

Pinarusahan siya sa laban na iyon.

意味（1）

Alternative form of ペナルティ (penaruti)

penarutī （ romanization ）