和英辞書

寄せ集め

ひらがな

よせあつめ

名詞

mishmash, motley, jumble, mixtures

日本語の意味

さまざまな種類・出所・性質のものが、秩序なく集まっていること。また、その集まり。 / 一貫性や統一性がなく、ばらばらな要素が寄り合わさった状態。

やさしい日本語の意味

いろいろなものが、ばらばらのまま一か所にあつまっていること

中国語（簡体字）の意味

大杂烩 / 拼凑的混合物 / 杂七杂八的集合

中国語（繁体字）の意味

大雜燴 / 拼湊物 / 東拼西湊的集合

韓国語の意味

잡동사니 / 잡다한 것들의 모음 / 뒤섞인 혼합물

ベトナム語の意味

mớ hỗn tạp / đồ tạp nham / tập hợp chắp vá

タガログ語の意味

pinaghalu-halong mga bagay / samu't sari / magulong tumpok

彼の部屋は寄せ集めの家具で満たされていた。

His room was filled with a mishmash of furniture.

中国語（簡体字）の翻訳

他的房间里摆满了凑集来的家具。

中国語（繁体字）の翻訳

他的房間擺滿了拼湊來的家具。

韓国語訳

그의 방은 여기저기서 모아온 가구들로 가득 차 있었다.

ベトナム語訳

Phòng của anh ấy đầy những món đồ nội thất được gom góp lại.

タガログ語訳

Ang kanyang silid ay puno ng mga magkakahalong muwebles.

意味（1）

mishmash, motley, jumble, mixtures

寄 (よ)せ集 (あつ)め （ canonical ）

yoseatsume （ romanization ）