和英辞書

むかしっから

漢字

昔っから

フレーズ

異表記 別形

Alternative form of むかしから (mukashi kara)

日本語の意味

昔から、以前からという意味の口語的・強調的な言い方。長い期間ずっと以前から今に至るまで、ある状態や状況が続いていることを表す表現。

やさしい日本語の意味

とても前からずっとというようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

自古以来 / 从很久以前就 / 从很早以前开始

中国語（繁体字）の意味

從很久以前 / 自古以來 / 一直以來

韓国語の意味

옛날부터 / 예전부터 / 오래전부터

ベトナム語の意味

từ xưa (đến nay) / từ lâu; từ rất lâu trước / từ thời xa xưa

タガログ語の意味

noon pa / mula pa noon / simula pa noong una

むかしっから、彼は音楽が好きだった。

He has loved music since long ago.

中国語（簡体字）の翻訳

他从很久以前就喜欢音乐。

中国語（繁体字）の翻訳

他從很早以前就喜歡音樂。

韓国語訳

그는 예전부터 음악을 좋아했다.

ベトナム語訳

Từ xưa anh ấy đã thích âm nhạc.

タガログ語訳

Mula pa noon, mahilig na siya sa musika.

意味（1）

Alternative form of むかしから (mukashi kara)

mukashikkara （ romanization ）