和英辞書

皆勤

ひらがな

かいきん

名詞

perfect attendance (at a school, business, etc.)

日本語の意味

perfect attendance (at a school, business, etc.)

やさしい日本語の意味

学校や会社を一日も休まずに行くこと

中国語（簡体字）の意味

全勤；完全出勤，无缺勤 / 满勤（在学校或单位保持无缺席）

中国語（繁体字）の意味

全勤 / 完全出席 / 無缺席的出勤紀錄

韓国語の意味

개근 / 결석 없이 모두 출석함 / 무결석 출석

ベトナム語の意味

đi học/đi làm đầy đủ, không nghỉ ngày nào / chuyên cần tuyệt đối (trong học tập/công việc)

タガログ語の意味

perpektong pagpasok (sa paaralan o trabaho) / walang liban / ganap na pagdalo

彼は学校で皆勤賞を受賞しました。

He received a perfect attendance award at school.

中国語（簡体字）の翻訳

他在学校获得了全勤奖。

中国語（繁体字）の翻訳

他在學校獲得了全勤獎。

韓国語訳

그는 학교에서 개근상을 받았습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nhận giải thưởng chuyên cần ở trường.

タガログ語訳

Nakatanggap siya ng parangal para sa perpektong pagdalo sa paaralan.

意味（1）

perfect attendance (at a school, business, etc.)

皆 (かい)勤 （ canonical ）

kaikin （ romanization ）

きん （ hiragana ）