最終更新日 :2026/01/06

途切れ途切れ

ひらがな
とぎれとぎれ
形容詞
日本語の意味
連続せず、ところどころで切れている状態を表す形容詞。「途切れ途切れに聞こえる」「途切れ途切れの記憶」などと用いる。
やさしい日本語の意味
つづいているものが、あいだでなんどもきれて、なめらかでないようす
中国語(簡体字)の意味
断断续续的 / 间歇的 / 不连贯的
中国語(繁体字)の意味
斷斷續續的 / 間歇的 / 不連貫的
韓国語の意味
간헐적인 / 불연속적인 / 끊김이 있는
ベトナム語の意味
đứt quãng / gián đoạn / rời rạc
タガログ語の意味
putol-putol / pasulput-sulpot / hindi tuloy-tuloy
このボタンはなに?

His speech was broken, making it difficult to understand the overall meaning.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话断断续续,很难理解整体意思。

中国語(繁体字)の翻訳

他的話斷斷續續,很難理解整體意思。

韓国語訳

그의 이야기는 중간중간 끊겨서 전체적인 의미를 이해하기 어려웠다.

ベトナム語訳

Lời nói của anh ấy ngắt quãng nên khó hiểu được ý nghĩa tổng thể.

タガログ語訳

Naputol-putol ang pagsasalita niya, kaya mahirap maintindihan ang kabuuang kahulugan.

このボタンはなに?
意味(1)

broken; intermittent; disconnected

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

broken; intermittent; disconnected

正解を見る

途切れ途切れ

彼の話は途切れ途切れで、全体の意味を理解するのが難しかった。

正解を見る

His speech was broken, making it difficult to understand the overall meaning.

His speech was broken, making it difficult to understand the overall meaning.

正解を見る

彼の話は途切れ途切れで、全体の意味を理解するのが難しかった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★