和英辞書

躍起

ひらがな

やっき

形容詞

desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager

日本語の意味

物事を何としてでもやり遂げようとして、むきになっているさま。必死になっているさま。

やさしい日本語の意味

あることをどうしてもしたくて、むちゅうになってがんばるようす

中国語（簡体字）の意味

急切的 / 亢奋的 / 拼命的

中国語（繁体字）の意味

拼命的 / 亢奮的 / 急切的

韓国語の意味

필사적인 / 혈안이 된 / 열을 올린

ベトナム語の意味

hăm hở, sốt sắng / nôn nóng, cuống cuồng / kích động, nóng nảy

タガログ語の意味

masyadong sabik / masigasig / tarantang-taranta

彼は仕事を見つけるために躍起になっている。

He is desperate to find a job.

中国語（簡体字）の翻訳

他正拼命找工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他正拼命找工作。

韓国語訳

그는 일자리를 찾기 위해 안간힘을 쓰고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang chạy đôn chạy đáo để tìm việc.

タガログ語訳

Desperado siyang makahanap ng trabaho.

意味（1）

desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager

yakki （ romanization ）

躍起 (やっき)な （ adnominal ）

躍起 (やっき)に （ adverbial ）

やっき （ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

躍起だろ （ imperfective stem ）

やっきだろ （ imperfective stem ）

yakki daro （ imperfective ）

躍起で （ continuative stem ）

やっきで （ continuative stem ）

yakki de （ continuative ）

躍起だ （ stem terminative ）

やっきだ （ stem terminative ）

yakki da （ terminative ）

躍起な （ attributive stem ）

やっきな （ attributive stem ）

yakki na （ attributive ）

躍起なら （ hypothetical stem ）

やっきなら （ hypothetical stem ）

yakki nara （ hypothetical ）

躍起であれ （ imperative stem ）

やっきであれ （ imperative stem ）

yakki de are （ imperative ）

躍起ではない （ informal negative ）

躍起じゃない （ informal negative ）

やっきではない （ informal negative ）

やっきじゃない （ informal negative ）

yakki de wa nai （ informal negative ）

yakki ja nai （ informal negative ）

躍起だった （ informal past ）

やっきだった （ informal past ）

yakki datta （ informal past ）

躍起ではなかった （ informal negative past ）

躍起じゃなかった （ informal negative past ）

やっきではなかった （ informal negative past ）

やっきじゃなかった （ informal negative past ）

yakki de wa nakatta （ informal negative past ）

yakki ja nakatta （ informal negative past ）

躍起です （ formal ）

やっきです （ formal ）

yakki desu （ formal ）

躍起ではありません （ formal negative ）

躍起じゃありません （ formal negative ）

やっきではありません （ formal negative ）

やっきじゃありません （ formal negative ）

yakki de wa arimasen （ formal negative ）

yakki ja arimasen （ formal negative ）

躍起でした （ formal past ）

やっきでした （ formal past ）

yakki deshita （ formal past ）

躍起ではありませんでした （ formal negative past ）

躍起じゃありませんでした （ formal negative past ）

やっきではありませんでした （ formal negative past ）

やっきじゃありませんでした （ formal negative past ）

yakki de wa arimasen deshita （ formal negative past ）

yakki ja arimasen deshita （ formal negative past ）

躍起で （ conjunctive ）

やっきで （ conjunctive ）

yakki de （ conjunctive ）

躍起なら（ば） （ conditional ）

やっきなら（ば） （ conditional ）

yakki nara (ba) （ conditional ）

躍起だったら （ conditional past ）

やっきだったら （ conditional past ）

yakki dattara （ conditional past ）

躍起だろう （ volitional ）

やっきだろう （ volitional ）

yakki darō （ volitional ）

躍起に （ adverbial ）

やっきに （ adverbial ）

yakki ni （ adverbial ）

躍起さ （ noun-from-adj ）

やっきさ （ noun-from-adj ）

yakkisa （ noun-from-adj ）