和英辞書

随一

ひらがな

ずいいち

名詞

the best / pioneer, forerunner

日本語の意味

その分野や集団の中で最もすぐれていること。また、そのものや人。ナンバーワン。第一人者。

やさしい日本語の意味

ある分野やなかまの中で、いちばんすぐれていること

中国語（簡体字）の意味

首屈一指的人或物 / 先驱；先行者

中国語（繁体字）の意味

最佳者 / 佼佼者 / 先驅者

韓国語の意味

최고, 으뜸 / 선구자, 선두주자

インドネシア語

yang terbaik; terunggul / pelopor; perintis

ベトナム語の意味

đệ nhất, hàng đầu / người tiên phong

タガログ語の意味

pinakamahusay / nangunguna / tagapanguna

彼の料理技術はこの町で随一だ。

His cooking skills are the best in this town.

中国語（簡体字）の翻訳

他的烹饪技艺在这个镇上首屈一指。

中国語（繁体字）の翻訳

他的料理技術在這個鎮上首屈一指。

韓国語訳

그의 요리 실력은 이 마을에서 최고다.

インドネシア語訳

Keahlian memasaknya adalah yang terbaik di kota ini.

ベトナム語訳

Kỹ năng nấu nướng của anh ấy là nhất ở thị trấn này.

タガログ語訳

Ang galing niya sa pagluluto ang walang kapantay sa bayang ito.

意味（1）

the best

意味（2）

pioneer, forerunner

随 (ずい)一 （ canonical ）

zuiichi （ romanization ）

いち （ hiragana ）