和英辞書

被ばく

ひらがな

ひばく

漢字

被曝

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 被曝 (hibaku, “exposure to radiation”)

日本語の意味

放射線や放射能にさらされること。また、その状態。被曝とも書く。

やさしい日本語の意味

からだやものが げんしりょくなどの ほうしゃせんを うけること

中国語（簡体字）の意味

辐射暴露 / 遭受放射线照射

中国語（繁体字）の意味

輻射暴露 / 遭受放射線照射 / 放射線暴露

韓国語の意味

방사선에 노출됨 / 방사선에 의한 피폭

ベトナム語の意味

sự phơi nhiễm phóng xạ / sự nhiễm xạ / tiếp xúc với bức xạ

タガログ語の意味

pagkakalantad sa radyasyon / pagkalantad sa radyasyon

彼は原爆の被ばく者で、その影響で健康に問題を抱えています。

He is a victim of atomic bomb radiation, and is suffering from health problems as a result.

中国語（簡体字）の翻訳

他是原子弹被爆者，因此受其影响健康出现了问题。

中国語（繁体字）の翻訳

他是原爆的被爆者，因為受到原爆的影響而有健康上的問題。

韓国語訳

그는 원자폭탄 피폭자로, 그 영향으로 건강에 문제가 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là người bị phơi nhiễm phóng xạ do bom nguyên tử, và vì ảnh hưởng đó anh ấy gặp vấn đề về sức khỏe.

タガログ語訳

Siya ay isang biktima ng pagkalantad sa radiation mula sa bomba atomika, at dahil dito ay may problema siya sa kalusugan.

意味（1）

Alternative spelling of 被曝 (hibaku, “exposure to radiation”)

被 (ひ)ばく （ canonical ）

hibaku （ romanization ）