和英辞書

ごちゃ

副詞

異表記 別形

Alternative form of ごちゃごちゃ (gochagocha)

日本語の意味

ごちゃは「ごちゃごちゃ」の略的・くだけた言い方で、物事や状態が入り混じって乱れているさま、整っていないさまを表す副詞的な語。

やさしい日本語の意味

ものやことがまざっていて、せいりされていないようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

乱糟糟地；杂乱地 / 混在一起地；混乱地 / 啰嗦地；絮絮叨叨地（抱怨）

中国語（繁体字）の意味

亂糟糟地 / 雜亂地 / 混在一起地

韓国語の意味

뒤죽박죽으로 / 어수선하게 / 지저분하게

ベトナム語の意味

lộn xộn, bừa bộn / hỗn độn, rối rắm; trộn lẫn lung tung / lảm nhảm, càu nhàu

タガログ語の意味

magulo / makalat / halo-halo

彼の部屋はいつもごちゃと散らかっている。

His room is always in a mess.

中国語（簡体字）の翻訳

他的房间总是乱七八糟。

中国語（繁体字）の翻訳

他的房間總是亂七八糟。

韓国語訳

그의 방은 항상 어질러져 있다.

ベトナム語訳

Phòng anh ấy lúc nào cũng bừa bộn.

意味（1）

Alternative form of ごちゃごちゃ (gochagocha)

gocha （ romanization ）