和英辞書

あのさ

表現

異表記 別形

Alternative form of あのね

日本語の意味

聞き手の注意を引いたり、話を切り出したりするときに使う、くだけた言い方。 / 親しい間柄で前置きとして使われる感動詞的な表現。

やさしい日本語の意味

人にはなすときに、これから言うことに気づいてほしいときに使うことば

あのさ、明日の予定について話さないと。

You know, we have to talk about tomorrow's schedule.

中国語（簡体字）の翻訳

我们得谈谈明天的安排。

中国語（繁体字）の翻訳

欸，我們得談談明天的安排。

韓国語訳

있잖아, 내일 일정에 대해 얘기해야 해.

インドネシア語訳

Hei, kita harus membicarakan rencana besok.

ベトナム語訳

Này, chúng ta phải nói về kế hoạch cho ngày mai.

タガログ語訳

Alam mo, kailangan nating pag-usapan ang mga plano para bukas.

意味（1）

Alternative form of あのね

anosa （ romanization ）