元となった辞書の項目
あのさ
フレーズ
異表記
別形
日本語の意味
聞き手の注意を引いたり、話を切り出したりするときに使う、くだけた言い方。 / 親しい間柄で前置きとして使われる感動詞的な表現。
やさしい日本語の意味
人にはなすときに、これから言うことに気づいてほしいときに使うことば
中国語（簡体字）の意味
口语中用于引起对方注意的开场白 / 用于提出或转换话题的随意语 / 表示犹豫或铺垫的语气词
中国語（繁体字）の意味
喂，你聽我說 / 你知道嗎 / 那個啊
韓国語の意味
상대의 주의를 끌며 말을 꺼낼 때 쓰는 구어체 표현 / 화제를 꺼내거나 전환할 때 쓰는 말
インドネシア語
eh, begini / dengar, ya / gini, lho
ベトナム語の意味
Thán từ mở đầu câu, dùng để thu hút sự chú ý người nghe. / Cách nói thân mật để dẫn nhập chủ đề, thường dùng khi ngập ngừng.
タガログ語の意味
panandang pambungad na katumbas ng "alam mo" o "ano kasi" / ginagamit sa pagtawag ng pansin bago magsabi ng isang bagay / panandaliang "ano/ah" sa simula ng pahayag
意味（1）
Alternative form of あのね
（ romanization ）
