和英辞書

なんまんだー

ひらがな

なんまんだあ

漢字

南無阿弥陀仏

フレーズ

異表記 別形

Alternative form of なんまんだぶ (nan man da bu)

日本語の意味

Alternative form of なんまんだぶ (nan man da bu)

やさしい日本語の意味

ぶつだんのまえなどでとなえることばで ぶつそんをおがむいみがある

中国語（簡体字）の意味

“南无阿弥陀佛”的口语念法（净土宗念佛） / “なんまんだぶ”的另一说法（异体形式）

中国語（繁体字）の意味

「南無阿彌陀佛」的口語／方言讀法。 / 念佛用語，用於祈禱、追悼或超度。 / 作為感嘆語，表驚訝或無奈。

韓国語の意味

‘나무아미타불’을 줄여 부르는 소리 / 놀람·한탄 때 쓰는 ‘나무아미타불’의 감탄사

インドネシア語

Mantra/ucapan Buddhis “Namu Amida Butsu”. / Seruan doa memohon perlindungan Amida Buddha. / Ungkapan belasungkawa bagi arwah.

ベトナム語の意味

Biến thể của “なんまんだぶ”; câu niệm “Nam mô A Di Đà Phật”. / Lời khấn/niệm danh hiệu A Di Đà trong Phật giáo Tịnh độ.

タガログ語の意味

‘Namu Amida Butsu’; panalangin kay Amida Buddha / pagbigkas na Budista para sa kaligtasan / sambit sa gulat o paghingi ng tulong

なんまんだー、これは本当に驚きだ！

Nan man da, this is really surprising!

中国語（簡体字）の翻訳

哇——这真是太令人惊讶了！

中国語（繁体字）の翻訳

天哪，這真是太令人驚訝了！

韓国語訳

난만다, 이건 정말 놀랍다!

インドネシア語訳

Nanmanda, ini benar-benar mengejutkan!

ベトナム語訳

Nam mô A Di Đà Phật, điều này thật sự đáng ngạc nhiên!

タガログ語訳

Nanmantā, ito ay talagang nakakagulat!

意味（1）

Alternative form of なんまんだぶ (nan man da bu)

nanmandā （ romanization ）