元となった辞書の項目
なんまんだー
ひらがな
なんまんだあ
漢字
南無阿弥陀仏
フレーズ
異表記
別形
日本語の意味
Alternative form of なんまんだぶ (nan man da bu)
やさしい日本語の意味
ぶつだんのまえなどでとなえることばで ぶつそんをおがむいみがある
中国語(簡体字)の意味
“南无阿弥陀佛”的口语念法(净土宗念佛) / “なんまんだぶ”的另一说法(异体形式)
中国語(繁体字)の意味
「南無阿彌陀佛」的口語/方言讀法。 / 念佛用語,用於祈禱、追悼或超度。 / 作為感嘆語,表驚訝或無奈。
韓国語の意味
‘나무아미타불’을 줄여 부르는 소리 / 놀람·한탄 때 쓰는 ‘나무아미타불’의 감탄사
インドネシア語
Mantra/ucapan Buddhis “Namu Amida Butsu”. / Seruan doa memohon perlindungan Amida Buddha. / Ungkapan belasungkawa bagi arwah.
ベトナム語の意味
Biến thể của “なんまんだぶ”; câu niệm “Nam mô A Di Đà Phật”. / Lời khấn/niệm danh hiệu A Di Đà trong Phật giáo Tịnh độ.
タガログ語の意味
‘Namu Amida Butsu’; panalangin kay Amida Buddha / pagbigkas na Budista para sa kaligtasan / sambit sa gulat o paghingi ng tulong
意味(1)
Alternative form of なんまんだぶ (nan man da bu)
( romanization )