和英辞書

体調不良

ひらがな

たいちょうふりょう

名詞

poor physical health; bad shape

日本語の意味

健康状態がよくないこと。気分や身体の具合が悪いこと。

やさしい日本語の意味

からだのぐあいがわるいこと。ねつやあたまがいたいなど、ふつうではないじょうたい。

中国語（簡体字）の意味

身体不适 / 身体状况不佳 / 身体欠佳

中国語（繁体字）の意味

身體不適 / 身體狀況不佳 / 健康欠佳

インドネシア語

kesehatan tubuh buruk / kondisi fisik tidak baik / merasa kurang enak badan

ベトナム語の意味

Sức khỏe kém / Thể trạng không tốt / Tình trạng cơ thể bất ổn

タガログ語の意味

hindi maganda ang kalagayan ng katawan / masamang pakiramdam / hindi maayos ang kalusugan

彼は体調不良で学校を休みました。

He missed school due to poor physical health.

中国語（簡体字）の翻訳

他因身体不适而没有去上学。

中国語（繁体字）の翻訳

他因為身體不適而沒去上學。

韓国語訳

그는 몸이 안 좋아 학교를 쉬었습니다.

インドネシア語訳

Dia tidak masuk sekolah karena tidak enak badan.

ベトナム語訳

Anh ấy nghỉ học vì sức khỏe không tốt.

タガログ語訳

Hindi siya pumasok sa paaralan dahil masama ang kanyang pakiramdam.

意味（1）

poor physical health; bad shape

体 (たい)調 (ちょう)不 (ふ)良 （ canonical ）

taichōfuryō （ romanization ）

りょう （ hiragana ）