和英辞書

入り交じり

ひらがな

いりまじり

名詞

mixing with / being mixed

日本語の意味

混ざり合うこと / いくつかの異なるものが入り混じっている状態

やさしい日本語の意味

いくつかのちがうものや人がいっしょになって、まざりあっていること

中国語（簡体字）の意味

混杂 / 掺杂 / 交织

中国語（繁体字）の意味

混雜 / 夾雜 / 混合交織的狀態

韓国語の意味

서로 뒤섞임 / 뒤섞여 있는 상태 / 혼재

ベトナム語の意味

sự đan xen / sự hòa trộn / sự pha lẫn

タガログ語の意味

pagkahalo / pagkakahalo-halo / paghahalo

このパーティーでは、さまざまな文化が入り交じり、とても楽しい雰囲気が広がっています。

At this party, various cultures are mixing, creating a very enjoyable atmosphere.

中国語（簡体字）の翻訳

在这个派对上，各种文化交织，弥漫着非常愉快的氛围。

中国語（繁体字）の翻訳

在這場派對中，各種文化交融，瀰漫著非常愉快的氣氛。

韓国語訳

이 파티에서는 다양한 문화가 어우러져 매우 즐거운 분위기가 펼쳐져 있습니다.

ベトナム語訳

Trong bữa tiệc này, nhiều nền văn hóa giao thoa với nhau, tạo nên một bầu không khí rất vui vẻ.

タガログ語訳

Sa party na ito, nagsasama-sama ang iba't ibang kultura at lumilikha ng napakasayang atmospera.

意味（1）

mixing with

意味（2）

being mixed

入 (い)り交 (ま)じり （ canonical ）

irimajiri （ romanization ）