和英辞書

ゲス

ひらがな

げす

漢字

下衆

名詞

crude; boorish

日本語の意味

下品で品性のない人。また、そのようなさま。 / 人間としての道徳心や思いやりに欠けた、卑しい人。 / （俗語）相手を強く軽蔑してののしるときに用いる語。

やさしい日本語の意味

ひどく人をばかにしたり　下品なことをする　いやな人や　そのようす

中国語（簡体字）の意味

粗鄙之徒 / 下流、卑劣的人 / 人渣

中国語（繁体字）の意味

粗俗的人 / 粗魯的人 / 卑劣、下流的人

韓国語の意味

천박한 사람 / 무례하고 거친 사람 / 비열하고 저속한 사람

インドネシア語

orang kasar; tidak beradab / orang bejat; rendah akhlak / bajingan (slang)

ベトナム語の意味

kẻ thô bỉ / kẻ đê tiện / đồ tồi bại

タガログ語の意味

taong bastos / taong walang modo / taong bulgar

彼は言葉遣いがゲスで、人々から嫌われている。

He is crude in his language and is disliked by people.

中国語（簡体字）の翻訳

他说话很粗俗，因此被人们讨厌。

中国語（繁体字）の翻訳

他的說話粗俗，為人所厭。

韓国語訳

그는 말씨가 저속해서 사람들에게 미움을 사고 있다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan kata-kata yang kasar dan dibenci oleh orang-orang.

ベトナム語訳

Anh ta ăn nói thô tục nên bị mọi người ghét.

タガログ語訳

Bastos ang pananalita niya, kaya kinamumuhian siya ng mga tao.

意味（1）

crude; boorish

ゲス （ canonical ）

げす （ canonical ）

gesu （ romanization ）