和英辞書

たって

接尾辞

形態素

even if …

日本語の意味

たとえ～しても／～だとしても という譲歩・逆接の意味を表す接続助詞的な語。動詞や形容詞の連用形などに付く。

やさしい日本語の意味

たとえそのことがあってもという気持ちをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

即使…… / 就算…… / 哪怕……

中国語（繁体字）の意味

即使…也… / 就算…也… / 哪怕…也…

韓国語の意味

…라 해도 / …한들 / 비록 …일지라도

ベトナム語の意味

dù có … thì cũng … / cho dù … (đi nữa) / dẫu có … vẫn …

タガログ語の意味

kahit na … / maski … / kahit pa …

雨が降っても、私たちはピクニックに行きます。

Even if it rains, we will go on a picnic.

中国語（簡体字）の翻訳

即使下雨，我们也要去野餐。

中国語（繁体字）の翻訳

即使下雨，我們也會去野餐。

韓国語訳

비가 와도 우리는 소풍을 갈 거예요.

ベトナム語訳

Dù trời có mưa, chúng tôi vẫn đi dã ngoại.

タガログ語訳

Kahit umulan, pupunta pa rin kami sa piknik.

意味（1）

even if …

-tatte （ romanization ）