和英辞書

座蒲

ひらがな

ざふ

漢字

坐蒲

名詞

Japanese-style bedding / cushion used for Zen meditation

日本語の意味

坐禅を行う際に用いる、丸い形をした厚手の座布団。禅宗の寺院や座禅の修行で用いられる日本式のクッション。 / 床や畳の上に敷いて座るための、比較的小型で厚みのある日本式の座具。 / 身体の安定や姿勢を正すために用いられる、布や綿などで作られた座るための敷物。

やさしい日本語の意味

ざぜんをするときに下にしくうすいふとんのようなざぶとん

中国語（簡体字）の意味

禅修、坐禅用的圆形蒲团 / 日本传统打坐坐垫 / 禅宗用的坐具（坐垫）

中国語（繁体字）の意味

禪修時使用的圓形坐墊 / 日本式打坐用坐墊 / 禪宗坐禪用的坐具

韓国語の意味

좌선할 때 사용하는 둥근 방석 / 선 수행용 명상 쿠션 / 일본식 좌선용 방석

ベトナム語の意味

bồ đoàn (đệm ngồi thiền) / đệm tròn dùng cho thiền Zen / đệm ngồi kiểu Nhật dùng để thiền

タガログ語の意味

bilog na unan para sa meditasyong Zen (zazen) / kutson pang-upo na ginagamit sa zazen

私の部屋には新しい座蒲があります。

There is a new Japanese-style bedding in my room.

中国語（簡体字）の翻訳

我的房间里有一个新的坐垫。

中国語（繁体字）の翻訳

我的房間裡有一個新的坐墊。

韓国語訳

제 방에는 새 좌부톤이 있습니다.

ベトナム語訳

Trong phòng của tôi có một chiếc zabuton mới.

タガログ語訳

May bagong zabuton sa silid ko.

意味（1）

Japanese-style bedding

意味（2）

cushion used for Zen meditation

座 (ざ)蒲 （ canonical ）

zafu （ romanization ）

ふ （ hiragana ）