和英辞書

大部

ひらがな

たいぶ

名詞

of句

(of a book) lengthy

日本語の意味

書物などの分量が多いこと。また、そのさま。 / 多くの部分。大部分。 / （副詞的に）かなりの程度。非常に。

やさしい日本語の意味

ぶあつくて、ページがとてもおおい本のようすをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

篇幅很长的书 / 大部头（书籍） / 厚重的书籍

中国語（繁体字）の意味

篇幅很長的書籍 / 厚冊 / 大部頭

韓国語の意味

(책의) 분량이 많음 / 방대한 분량의 책

ベトナム語の意味

(sách) dày, nhiều trang / tác phẩm đồ sộ (về số trang)

タガログ語の意味

aklat na makapal / akdang mahaba / malaking tomo

彼の新しい小説は大部で、読むのに時間がかかります。

His new novel is lengthy, it takes time to read.

中国語（簡体字）の翻訳

他的新小说篇幅很大，读起来需要很多时间。

中国語（繁体字）の翻訳

他的新小說篇幅很長，讀起來需要花很多時間。

韓国語訳

그의 새 소설은 분량이 많아서 읽는 데 시간이 걸립니다.

ベトナム語訳

Cuốn tiểu thuyết mới của anh ấy dày, nên mất nhiều thời gian để đọc.

タガログ語訳

Mahaba ang kanyang bagong nobela, kaya tumatagal ang pagbabasa nito.

意味（1）

(of a book) lengthy

大 (だい)部 （ canonical ）

daibu （ romanization ）

だいぶ （ hiragana historical ）

ぶ （ hiragana ）