和英辞書

納言

ひらがな

なごん

名詞

歴史的

(politics, historical) an umbrella term for 大納言 (dainagon), 中納言 (chūnagon) and 少納言 (shōnagon)

日本語の意味

古代から中世の日本の律令制における官職の一つで、太政官の下で政務を補佐した高位の貴族。大納言・中納言・少納言の総称としても用いられる。

やさしい日本語の意味

むかしのくにで、てんのうをたすけてしごとをするえらいひとのやくしょくのこと

中国語（簡体字）の意味

（日本古代政治）大纳言、中纳言、少纳言的统称

中国語（繁体字）の意味

日本古代朝廷官職「大納言」「中納言」「少納言」的統稱。 / （歷史）指輔佐天皇處理政務的高級廷臣之總稱。

韓国語の意味

일본 고대 궁정에서 대납언·중납언·소납언을 아우르는 관직의 총칭 / 헤이안 시대 등에서 군주를 보좌한 고위 신하 직군의 명칭

インドネシア語

(sejarah Jepang) istilah payung bagi jabatan penasihat istana: dainagon, chunagon, dan shonagon / sebutan kolektif untuk kelompok pejabat penasihat tinggi di pemerintahan istana

ベトナム語の意味

(lịch sử) chức quan “nạp ngôn” trong triều đình Nhật Bản cổ / thuật ngữ bao quát cho Đại nạp ngôn, Trung nạp ngôn và Thiếu nạp ngôn

タガログ語の意味

pangkalahatang tawag sa Dainagon, Chūnagon, at Shōnagon / mga konsehal ng korte imperyal ng Hapon (makasaysayan)

彼は納言の地位に昇進した。

He was promoted to the position of counselor.

中国語（簡体字）の翻訳

他晋升为纳言。

中国語（繁体字）の翻訳

他晉升為納言。

韓国語訳

그는 나곤(納言)의 지위로 승진했다.

インドネシア語訳

Ia dipromosikan ke jabatan Nagon.

ベトナム語訳

Ông ấy đã được thăng lên chức Nagon.

タガログ語訳

Itinaas siya sa ranggo ng Nagon.

意味（1）

(politics, historical) an umbrella term for 大納言 (dainagon), 中納言 (chūnagon) and 少納言 (shōnagon)

意味（2）

(politics, historical) in the early Meiji period, a short-lived government position acting on behalf of the 太政大臣 (dajō-daijin) while its holder is in absentia

納 (な)言 （ canonical ）

nagon （ romanization ）

ごん （ hiragana ）