和英辞書

段取り

ひらがな

だんどり

名詞

広義

progression of a story / (by extension) procedure

日本語の意味

物事を行う手順や準備、またはその計画。 / 芝居や物語などで、筋の運びや場面の構成。

やさしい日本語の意味

なにかをするときの じゅんばんや したくの しかたのこと

中国語（簡体字）の意味

故事情节的推进与安排 / 程序或步骤 / 事前的计划与准备

中国語（繁体字）の意味

敘事進程的安排 / 劇情鋪陳 / 程序與步驟的安排

韓国語の意味

이야기의 전개 / 일의 절차·순서 / 사전 준비·계획

ベトナム語の意味

diễn biến câu chuyện / trình tự tiến hành; quy trình / sắp xếp, bố trí công việc

タガログ語の意味

daloy ng kuwento / pagkakasunod-sunod ng mga pangyayari / pamamaraan o plano ng pagsasagawa

この映画の段取りは非常に巧みに作られている。

The progression of this movie's story is very skillfully crafted.

中国語（簡体字）の翻訳

这部电影的安排非常巧妙。

中国語（繁体字）の翻訳

這部電影的安排非常巧妙。

韓国語訳

이 영화의 구성은 매우 정교하게 짜여 있다.

ベトナム語訳

Cách dàn dựng của bộ phim này được thực hiện rất khéo léo.

タガログ語訳

Napakahusay ang pagkakaayos ng pelikulang ito.

意味（1）

progression of a story

意味（2）

(by extension) procedure

段 (だん)取 (ど)り （ canonical ）

dandori （ romanization ）