和英辞書

パワーワード

ひらがな

ぱわあわあど

名詞

インターネット 俗語

(Internet slang) word or phrase that has a powerful and intimidating energy

日本語の意味

言葉そのものに強いインパクトや印象、説得力があり、人の心を強く動かしたり場の空気を一変させたりするような表現。主にインターネットスラングとして用いられ、爆発的な面白さや破壊力のある言い回しを指す。

やさしい日本語の意味

とてもつよい いんしょうを あたえる ことばや ひょうげんを おもしろく いう ことば

中国語（簡体字）の意味

网络用语：具有强烈冲击力的词语或短句 / 能带来压迫感、震慑效果的表达 / 因突兀或荒诞而极具话题性的词句

中国語（繁体字）の意味

具有強烈衝擊力的詞或短句 / 帶有威壓感、強勢能量的語彙（網路用語） / 能瞬間吸睛、令人震撼的字句

韓国語の意味

강렬하고 압도적인 에너지를 지닌 말이나 문구 / 임팩트가 커서 강한 인상을 주는 표현 / 인터넷에서 화제를 모을 만큼 충격적인 문구

ベトナム語の意味

từ/cụm từ gây ấn tượng mạnh, áp đảo người nghe/người đọc / cụm từ gây sốc, giàu năng lượng, tạo phản ứng tức thì / lời/cụm từ nổi bật đến mức dễ thành meme

タガログ語の意味

salitang may malakas na dating / pariralang may matinding impact / katagang nakakagulat o nakakaintimidate

彼女は毎朝、、自分を励ますためにパワーワードを唱えます。

Every morning, she chants a power word to encourage herself.

中国語（簡体字）の翻訳

她每天早晨都会念一些鼓舞自己的强力话语。

中国語（繁体字）の翻訳

她每天早上會念鼓舞自己的勵志話語。

韓国語訳

그녀는 매일 아침 자신을 격려하기 위해 파워워드를 외칩니다.

ベトナム語訳

Cô ấy mỗi sáng đều thầm niệm những câu động lực để khích lệ bản thân.

タガログ語訳

Tuwing umaga, binibigkas niya ang isang makapangyarihang salita upang palakasin ang kanyang loob.

意味（1）

(Internet slang) word or phrase that has a powerful and intimidating energy

pawā wādo （ romanization ）