和英辞書

転移

ひらがな

てんい

名詞

transition / (medicine) metastasis / (psychoanalysis) transference

日本語の意味

ある状態や場所から別の状態や場所へ移ること。 / 医学において、病変やがん細胞などが原発部位から離れた別の部位へ移って増殖すること。転移癌のこと。 / 心理学・精神分析において、過去に重要な人物に抱いていた感情や態度が、現在の別の人物（特に治療者）に向け替えられること。

やさしい日本語の意味

あるものがべつの場所やべつの状態にうつることをいう

中国語（簡体字）の意味

转移；迁移 / （医学）转移（肿瘤等扩散至他处） / （精神分析）移情

中国語（繁体字）の意味

轉移（由一處到另一處的變化或移動） / 醫學：轉移（癌症等的擴散） / 精神分析：移情

韓国語の意味

다른 곳으로 옮겨 가는 일; 상태나 위치의 전환 / (의학) 암 등이 원발 부위에서 다른 부위로 퍼지는 현상; 전이 / (정신분석) 감정·욕망을 치료자 등 다른 대상에 옮겨 붙이는 현상

インドネシア語

perpindahan / (kedokteran) metastasis / (psikoanalisis) transferensi

ベトナム語の意味

sự chuyển dịch, chuyển dời / (y học) di căn / (phân tâm học) chuyển di

タガログ語の意味

paglipat / (med.) pagkalat ng kanser / (sikol.) paglilipat ng damdamin

彼はその会社での彼の役割の転移を経験しました。

He experienced a transition in his role at the company.

中国語（簡体字）の翻訳

他在那家公司经历了角色的转变。

中国語（繁体字）の翻訳

他在那家公司經歷了職務轉換。

韓国語訳

그는 그 회사에서 자신의 역할 전환을 경험했습니다.

インドネシア語訳

Dia mengalami perubahan peran di perusahaan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trải qua sự chuyển đổi vai trò tại công ty đó.

タガログ語訳

Naranasan niya ang paglilipat ng kanyang tungkulin sa kumpanyang iyon.

意味（1）

transition

意味（2）

(medicine) metastasis

意味（3）

(psychoanalysis) transference

転 (てん)移 （ canonical ）

ten'i （ romanization ）

轉移 （ kyūjitai ）

い （ hiragana ）