和英辞書

たいじんきょうふしょう

漢字

対人恐怖症

名詞

対人恐怖症: anthropophobia

日本語の意味

対人恐怖症とは、人と接することに強い不安や恐怖を感じ、対人場面を避けようとしてしまう心の状態・症状を指す名詞です。

やさしい日本語の意味

ほかのひととあうことや、みられることがこわくて、とてもふあんになること

中国語（簡体字）の意味

对人恐惧症 / 社交恐惧症 / 对与他人接触或交流产生强烈恐惧的心理障碍

中国語（繁体字）の意味

對人恐懼症 / 對他人或社交場合的強烈恐懼 / 害怕與人接觸的心理障礙

韓国語の意味

사람을 대하는 것을 지나치게 두려워하는 증상 / 사회적 상호작용을 회피하게 만드는 불안 장애 / 타인과의 접촉·시선 등에 대한 강한 공포

ベトナム語の意味

chứng sợ người / chứng sợ giao tiếp với người khác / chứng sợ xã hội

タガログ語の意味

takot sa tao / takot sa pakikisalamuha sa iba / fobyang panlipunan

彼はたいじんきょうふしょうを克服するために、心理療法を受けています。

He is undergoing psychotherapy to overcome anthropophobia.

中国語（簡体字）の翻訳

为了克服社交恐惧症，他正在接受心理治疗。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了克服社交恐懼症，正在接受心理療法。

韓国語訳

그는 대인공포증을 극복하기 위해 심리치료를 받고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang điều trị bằng liệu pháp tâm lý để vượt qua chứng Taijin kyōfushō (chứng sợ gây phiền người khác).

タガログ語訳

Sumasailalim siya sa psikoterapiya upang malampasan ang takot sa pakikisalamuha.

意味（1）

対人恐怖症: anthropophobia

taijin kyōfushō （ romanization ）