和英辞書

時に

ひらがな

ときに

フレーズ

by the way

日本語の意味

ある時点・時間において、という意味を表す語。 / 状況や条件によっては、という意味を表す語。 / 副詞的に用いられ、「ときどき」「まれに」といった意味を表すことがある。

やさしい日本語の意味

話をかえるときや、ちがう話をだすときに言うことば

中国語（簡体字）の意味

对了 / 顺便一提 / 顺便说一下

中国語（繁体字）の意味

順帶一提 / 對了 / 話說回來

韓国語の意味

그런데 / 그건 그렇고 / 참, 그런데

ベトナム語の意味

nhân tiện; tiện thể; tiện đây / à này (dùng để chuyển/chuyển đề tài)

タガログ語の意味

siya nga pala / saka nga pala / o nga pala

時に、、君はこの本を読んだことがありますか？？

By the way, have you read this book?

中国語（簡体字）の翻訳

顺便问一下，你读过这本书吗？

中国語（繁体字）の翻訳

順便問一下，你有讀過這本書嗎？

韓国語訳

그런데, 너는 이 책을 읽어본 적이 있니??

ベトナム語訳

Nhân tiện, bạn đã từng đọc cuốn sách này chưa?

タガログ語訳

Sa ibang bagay, nabasa mo na ba ang aklat na ito?

意味（1）

by the way

時 (とき)に （ canonical ）

toki ni （ romanization ）