元となった辞書の項目
時に
ひらがな
ときに
フレーズ
日本語の意味
ある時点・時間において、という意味を表す語。 / 状況や条件によっては、という意味を表す語。 / 副詞的に用いられ、「ときどき」「まれに」といった意味を表すことがある。
やさしい日本語の意味
話をかえるときや、ちがう話をだすときに言うことば
中国語(簡体字)の意味
对了 / 顺便一提 / 顺便说一下
中国語(繁体字)の意味
順帶一提 / 對了 / 話說回來
韓国語の意味
그런데 / 그건 그렇고 / 참, 그런데
インドネシア語
omong-omong / ngomong-ngomong / oh ya
ベトナム語の意味
nhân tiện; tiện thể; tiện đây / à này (dùng để chuyển/chuyển đề tài)
タガログ語の意味
siya nga pala / saka nga pala / o nga pala
意味(1)
by the way
( canonical )
( romanization )