和英辞書

檜扇

ひらがな

ひおうぎ

名詞

blackberry lily (Iris domestica)

日本語の意味

Iris domestica（ヒオウギ）とも呼ばれるアヤメ科の多年草で、扇を広げたような葉の形から名づけられた植物。夏に橙色の斑点模様のある花を咲かせる。 / 平安時代の公家の女性が、祭礼や儀式の際に手に持った檜の板を並べて綴じた扇状の道具「檜扇（ひおうぎ）」のこと。

やさしい日本語の意味

なつにオレンジいろのはなをさかせるはなで、はっぱがせんすのかたちににているしょくぶつ

中国語（簡体字）の意味

射干（鸢尾属植物） / 鸢尾属多年生草本，花橙黄具斑点

中国語（繁体字）の意味

射干（鳶尾科植物，學名 Iris domestica） / 黑莓百合（同物）

韓国語の意味

범부채 / 붓꽃과의 여러해살이풀(Iris domestica)

ベトナム語の意味

cây rẻ quạt (xạ can), loài diên vĩ Iris domestica / hoa rẻ quạt, còn gọi blackberry lily

タガログ語の意味

isang uri ng iris na tinatawag na blackberry lily (Iris domestica) / halamang ornamental na may kumpol ng butong mukhang itim na berya

私の庭には美しい檜扇が咲いています。

Beautiful blackberry lilies are blooming in my garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我的庭院里开着美丽的桧扇。

中国語（繁体字）の翻訳

我的庭院裡盛開著美麗的檜扇。

韓国語訳

제 정원에는 아름다운 히오우기가 피어 있습니다.

ベトナム語訳

Trong vườn tôi, những bông hoa hiougi xinh đẹp đang nở.

タガログ語訳

Sa hardin ko, namumulaklak ang magagandang hio-ogi.

意味（1）

blackberry lily (Iris domestica)

檜 (ひ)扇 （ canonical ）

hiōgi （ romanization ）

fiafugi （ romanization ）

ひあふぎ （ hiragana historical ）

おうぎ （ hiragana ）